Portique balançoires et toboggan en cèdre · Notice 3D Backyard Discovery Buckley Hill（2001046）

Chargement du modèle 3D

Touchez ici

Glisser pour pivoter · Clic droit ou deux doigts pour déplacer · Molette ou pincement pour zoomer · Toucher une pièce pour en savoir plus

C'est terminé

FAQ

Un blocage ?
Commencez ici.

Voici les problèmes les plus fréquents au montage. Touchez-en un pour accéder à l'étape correspondante en 3D.

Toutes les étapes

Monter

Choisir l'emplacement et trier Choisir un sol plat, à au moins 2 m des obstacles ; vérifier bois et fixations par référence et compléter les pièces manquantes d'abord.
Dos de la marche vers le haut Poser L4 dos vers le haut, les deux trous de prises d'escalade dégagés ; installer d'abord les écrous en T.
Enfoncer les deux écrous en T Enfoncer 2 H100072 par le dos de la marche, griffes dans le bois et base plaquée contre la planche.
Tapoter les écrous jusqu'à appui à plat Tapoter les deux écrous en T au maillet en caoutchouc, griffes entièrement dans le bois et base à plat.
Remettre la marche à l'endroit Soulever la marche par ses extrémités des deux mains et la retourner ; écrous en T au dos, la poser face vers le haut.
Aligner les prises d'escalade sur les trous Placer les prises sur l'avant des marches en alternant gauche et droite ; aligner les deux trous de chaque prise.
Mettre en place et serrer les fixations des prises d'escalade Serrer chaque prise avec 2 boulons H100063 et rondelles à dents intérieures ; elle ne doit pas tourner.
Serrer la prise d'escalade Serrer chaque prise avec 2 boulons H100063 et rondelles à dents intérieures ; elle ne doit pas tourner.
Dos de la marche vers le haut Poser L4 dos vers le haut, les deux trous de prises d'escalade dégagés ; installer d'abord les écrous en T.
Enfoncer les deux écrous en T Enfoncer 2 H100072 par le dos de la marche, griffes dans le bois et base plaquée contre la planche.
Tapoter les écrous jusqu'à appui à plat Tapoter les deux écrous en T au maillet en caoutchouc, griffes entièrement dans le bois et base à plat.
Remettre la marche à l'endroit Soulever la marche par ses extrémités des deux mains et la retourner ; écrous en T au dos, la poser face vers le haut.
Aligner les prises d'escalade sur les trous Placer les prises sur l'avant des marches en alternant gauche et droite ; aligner les deux trous de chaque prise.
Mettre en place et serrer les fixations des prises d'escalade Serrer chaque prise avec 2 boulons H100063 et rondelles à dents intérieures ; elle ne doit pas tourner.
Serrer la prise d'escalade Serrer chaque prise avec 2 boulons H100063 et rondelles à dents intérieures ; elle ne doit pas tourner.
Dos de la marche vers le haut Poser L4 dos vers le haut, les deux trous de prises d'escalade dégagés ; installer d'abord les écrous en T.
Enfoncer les deux écrous en T Enfoncer 2 H100072 par le dos de la marche, griffes dans le bois et base plaquée contre la planche.
Tapoter les écrous jusqu'à appui à plat Tapoter les deux écrous en T au maillet en caoutchouc, griffes entièrement dans le bois et base à plat.
Remettre la marche à l'endroit Soulever la marche par ses extrémités des deux mains et la retourner ; écrous en T au dos, la poser face vers le haut.
Aligner les prises d'escalade sur les trous Placer les prises sur l'avant des marches en alternant gauche et droite ; aligner les deux trous de chaque prise.
Mettre en place et serrer les fixations des prises d'escalade Serrer chaque prise avec 2 boulons H100063 et rondelles à dents intérieures ; elle ne doit pas tourner.
Serrer la prise d'escalade Serrer chaque prise avec 2 boulons H100063 et rondelles à dents intérieures ; elle ne doit pas tourner.
Dos de la marche vers le haut Poser L4 dos vers le haut, les deux trous de prises d'escalade dégagés ; installer d'abord les écrous en T.
Enfoncer les deux écrous en T Enfoncer 2 H100072 par le dos de la marche, griffes dans le bois et base plaquée contre la planche.
Tapoter les écrous jusqu'à appui à plat Tapoter les deux écrous en T au maillet en caoutchouc, griffes entièrement dans le bois et base à plat.
Remettre la marche à l'endroit Soulever la marche par ses extrémités des deux mains et la retourner ; écrous en T au dos, la poser face vers le haut.
Aligner les prises d'escalade sur les trous Placer les prises sur l'avant des marches en alternant gauche et droite ; aligner les deux trous de chaque prise.
Mettre en place et serrer les fixations des prises d'escalade Serrer chaque prise avec 2 boulons H100063 et rondelles à dents intérieures ; elle ne doit pas tourner.
Serrer la prise d'escalade Serrer chaque prise avec 2 boulons H100063 et rondelles à dents intérieures ; elle ne doit pas tourner.
Placer les montants d'échelle côte à côte Poser F1 et F2 à plat, trous de liaison supérieurs orientés du même côté ; écartement extérieur des deux montants : 430 mm.
Marches sur l'avant des montants d'échelle Placer les 4 L4 du haut vers le bas, en alternant gauche et droite, et L3 tout en bas ; les marches couvrent l'avant des deux montants d'échelle.
Mettre en place et serrer les 20 vis d'échelle Visser 20 H100086 dans les montants de l'échelle par l'avant des marches ; laisser L3 lisse en bas, sans prises d'escalade.
Serrer les 20 vis d'échelle Visser 20 H100086 dans les montants de l'échelle par l'avant des marches ; laisser L3 lisse en bas, sans prises d'escalade.
Positionner la glissière souple Glissière face vers le haut, soutenue par une autre personne ; rebord inférieur vers le bas, laisser la place au renfort inférieur.
Précourber les extrémités de la glissière Courber légèrement les deux extrémités de la glissière souple des deux mains pour faciliter l'emboîtement ; ne pas plier les rails rigides.
Courber légèrement l'extrémité de glissière Courber doucement la glissière par ses extrémités, juste assez pour correspondre à la courbe des rails latéraux.
Positionner le renfort inférieur du toboggan Placer le bord inférieur de M77 à 1/2 pouce du bas du toboggan ; marquer les trous en utilisant les deux trous du renfort en bois comme gabarit.
Percer les trous inférieurs du toboggan Maintenir M77 à 1/2 pouce du bord inférieur et percer les deux trous traversants du toboggan avec un foret de 3/8 pouce.
Mettre en place et serrer les fixations du renfort inférieur du toboggan Visser les 2 boulons H100115 dans les écrous en T H100074 à l'arrière ; plaquer M77 contre le rebord inférieur.
Serrer le renfort inférieur du toboggan Visser les 2 boulons H100115 dans les écrous en T H100074 à l'arrière ; plaquer M77 contre le rebord inférieur.
Poser le rail latéral à plat Rainure intérieure du rail latéral vers la glissière ; le stabiliser et contrôler les 8 creux le long du rail.
Percer les 8 avant-trous du rail latéral Percer 1 avant-trou de 1/8 pouce dans chacun des 8 creux de chaque rail latéral, soit 16 trous.
Emboîter la glissière dans la rainure intérieure Emboîter à partir du bas avec l'aide d'une autre personne pour courber la glissière ; engager tout le bord dans la rainure intérieure du rail latéral.
Insérer le renfort central en bois Introduire M78 par le côté ouvert dans le logement central au dos du toboggan ; engager ses extrémités dans les rainures correspondantes des rails latéraux.
Mettre en place et serrer les 8 vis des rails latéraux Par côté, fixer la glissière et M78 avec 8 H100090 ; serrer au contact sans fissurer le plastique.
Serrer les 8 vis des rails latéraux Par côté, fixer la glissière et M78 avec 8 H100090 ; serrer au contact sans fissurer le plastique.
Poser le rail latéral à plat Rainure intérieure du rail latéral vers la glissière ; le stabiliser et contrôler les 8 creux le long du rail.
Percer les 8 avant-trous du rail latéral Percer 1 avant-trou de 1/8 pouce dans chacun des 8 creux de chaque rail latéral, soit 16 trous.
Emboîter la glissière dans la rainure intérieure Emboîter à partir du bas avec l'aide d'une autre personne pour courber la glissière ; engager tout le bord dans la rainure intérieure du rail latéral.
Mettre en place et serrer les 8 vis des rails latéraux Par côté, fixer la glissière et M78 avec 8 H100090 ; serrer au contact sans fissurer le plastique.
Serrer les 8 vis des rails latéraux Par côté, fixer la glissière et M78 avec 8 H100090 ; serrer au contact sans fissurer le plastique.
Stabiliser la traverse de balançoire Poser SB74 sur une surface d'appui ; installer d'abord les supports de rallonge côté cadre en A, puis le support en L côté tour.
Installer les supports de rallonge gauche et droit Placer A100325 et A100326 de part et d'autre de la traverse côté cadre en A, pattes saillantes vers le bas ; aligner les 3 trous.
Mettre en place et serrer les fixations des supports de rallonge Serrer les supports de rallonge de chaque côté de la traverse avec 3 H100011 et 3 écrous cylindriques H100005.
Serrer les supports de rallonge Serrer les supports de rallonge de chaque côté de la traverse avec 3 H100011 et 3 écrous cylindriques H100005.
Installer le support en L de traverse Installer 2 A100140 de part et d'autre de l'extrémité de traverse côté tour, faces saillantes vers la tour ; aligner les trous traversants.
Mettre en place et serrer les fixations du support en L de traverse Insérer 2 boulons traversants H100047, avec une rondelle plate à chaque extrémité ; serrer les écrous de blocage à l'arrière jusqu'au contact.
Serrer le support en L de traverse Insérer 2 boulons traversants H100047, avec une rondelle plate à chaque extrémité ; serrer les écrous de blocage à l'arrière jusqu'au contact.
Fixer la plaque signalétique vierge Placer la plaque à l'emplacement prévu sur la traverse, aligner les 4 trous et fixer avec H100128.
Mettre en place et serrer les 4 vis de plaque signalétique Serrer 4 H100128 jusqu'à plaquer la plaque signalétique sur la traverse.
Serrer les 4 vis de plaque signalétique Serrer 4 H100128 jusqu'à plaquer la plaque signalétique sur la traverse.
Insérer les crochets par le dessous Enfiler une rondelle de sécurité sur chacun des 4 H100099 et les insérer vers le haut dans les trous de suspension par le dessous de la traverse.
Mettre rondelles et écrous en place Placer une rondelle de sécurité sous chaque crochet, une rondelle plate et un écrou de blocage H100110 au-dessus.
Serrer les écrous des crochets Serrer les écrous de blocage par le dessus avec la clé à douille, crochets contre les rondelles de sécurité ; serrer les 4 points.
Mettre rondelles et écrous en place Placer une rondelle de sécurité sous chaque crochet, une rondelle plate et un écrou de blocage H100110 au-dessus.
Serrer les écrous des crochets Serrer les écrous de blocage par le dessus avec la clé à douille, crochets contre les rondelles de sécurité ; serrer les 4 points.
Mettre rondelles et écrous en place Placer une rondelle de sécurité sous chaque crochet, une rondelle plate et un écrou de blocage H100110 au-dessus.
Serrer les écrous des crochets Serrer les écrous de blocage par le dessus avec la clé à douille, crochets contre les rondelles de sécurité ; serrer les 4 points.
Mettre rondelles et écrous en place Placer une rondelle de sécurité sous chaque crochet, une rondelle plate et un écrou de blocage H100110 au-dessus.
Serrer les écrous des crochets Serrer les écrous de blocage par le dessus avec la clé à douille, crochets contre les rondelles de sécurité ; serrer les 4 points.
Assembler le cadre en A Encadrer le renfort W71 avec les 2 pieds obliques E77 ; plaquer la traverse H79 à l'extérieur et aligner tous les avant-trous.
Mettre en place et serrer les fixations du sommet du cadre en A Passer H100021 à travers E77 et W71 ; placer H100030 côté tête et l'écrou cylindrique H100005 avec H100031 à l'arrière.
Serrer le sommet du cadre en A Passer H100021 à travers E77 et W71 ; placer H100030 côté tête et l'écrou cylindrique H100005 avec H100031 à l'arrière.
Mettre en place et serrer les fixations de traverse du cadre en A Fixer H79 aux deux E77 avec 2 H100013, des écrous en T et des rondelles de blocage.
Serrer la traverse du cadre en A Fixer H79 aux deux E77 avec 2 H100013, des écrous en T et des rondelles de blocage.
Engager les fixations pour le centre de la traverse Visser le centre de H79 dans le renfort W71 avec 2 H100027 et des rondelles de blocage.
Fixer le centre de la traverse Visser le centre de H79 dans le renfort W71 avec 2 H100027 et des rondelles de blocage.
Dresser le cadre en A À deux, redresser le cadre en A et poser simultanément les pieds obliques ; le maintenir jusqu'au raccordement de la traverse.
Relier la traverse au cadre en A Soulever la traverse à deux ; emboîter le support de rallonge par le haut sur W71 et aligner les deux trous de liaison.
Mettre en place et serrer les fixations entre traverse et cadre en A Serrer 2 H100011 avec des écrous cylindriques H100005 ; un adulte soutient l'autre extrémité de la traverse.
Serrer la liaison traverse/cadre en A Serrer 2 H100011 avec des écrous cylindriques H100005 ; un adulte soutient l'autre extrémité de la traverse.
Assembler la première paroi Poser E1 et E2 à plat ; de bas en haut, ils couvrent la traverse de base M5, la solive H8 et la barre supérieure étroite N3.
Engager les fixations pour la première paroi avec 6 vis Fixer N3 en deux points et M5 en quatre points avec 6 H100027 et des rondelles de blocage ; visser les vis à bois dans les montants.
Fixer la première paroi avec 6 vis Fixer N3 en deux points et M5 en quatre points avec 6 H100027 et des rondelles de blocage ; visser les vis à bois dans les montants.
Engager les fixations pour la solive avec 3 vis Fixer H8 avec 3 H100028 et des rondelles de blocage ; 9 vis à bois au total sur cette face.
Fixer la solive avec 3 vis Fixer H8 avec 3 H100028 et des rondelles de blocage ; 9 vis à bois au total sur cette face.
Assembler la deuxième paroi Poser E3 et E4 à plat ; ils couvrent successivement la traverse de base M1, la solive H1 et les deux barres N2.
Engager les fixations pour la deuxième paroi avec 8 vis Fixer M1 et les deux barres N2 avec 8 H100027 et des rondelles de blocage.
Fixer la deuxième paroi avec 8 vis Fixer M1 et les deux barres N2 avec 8 H100027 et des rondelles de blocage.
Engager les fixations pour la solive avec 4 vis Fixer H1 avec 4 H100028 et des rondelles de blocage ; 12 vis à bois au total sur cette face.
Fixer la solive avec 4 vis Fixer H1 avec 4 H100028 et des rondelles de blocage ; 12 vis à bois au total sur cette face.
Dresser la première paroi À deux, saisir les montants et redresser la première paroi, pieds au sol ; continuer à la maintenir.
Dresser la deuxième paroi Dresser la deuxième paroi, solives à même hauteur et trous latéraux des montants face à face.
Relier les pièces en bois gauches Installer H2, N1 et M3 à gauche ; placer deux H4 à l'intérieur de H2 et faire dépasser M3 vers le pied d'échelle selon le schéma.
Engager les fixations pour la solive gauche Insérer 2 H100017 à travers H2, les montants et H4, avec des rondelles de blocage et des écrous en T.
Fixer la solive gauche Insérer 2 H100017 à travers H2, les montants et H4, avec des rondelles de blocage et des écrous en T.
Engager les fixations pour les 4 trous à gauche Fixer N1 à M3 avec 4 H100012, munis chacun de 1 rondelle H100030 et de 1 écrou en T H100074.
Fixer les 4 trous à gauche Fixer N1 à M3 avec 4 H100012, munis chacun de 1 rondelle H100030 et de 1 écrou en T H100074.
Relier les pièces en bois droites Installer H2, M2 et les deux cales H4 à droite ; garder les dessus des deux solives à hauteur égale.
Engager les fixations pour la solive droite Insérer 2 H100017 à travers H2, les montants et H4, avec des rondelles de blocage et des écrous en T.
Fixer la solive droite Insérer 2 H100017 à travers H2, les montants et H4, avec des rondelles de blocage et des écrous en T.
Engager les fixations pour la traverse de base droite Fixer M2 avec 2 H100012, des rondelles de blocage et des écrous en T ; 10 assemblages boulonnés au total pour les deux côtés.
Fixer la traverse de base droite Fixer M2 avec 2 H100012, des rondelles de blocage et des écrous en T ; 10 assemblages boulonnés au total pour les deux côtés.
Mettre d'équerre et de niveau Mesurer les deux diagonales jusqu'à égalité, vérifier le niveau dans les deux axes puis plaquer et serrer une fois d'équerre.
Installer les renforts centraux du plancher Placer d'abord la solive centrale H3, puis les deux T1 entre les quatre H4 ; aligner leur dessus sur les solives.
Engager les fixations pour les extrémités du renfort central À chaque bout, visser 2 H100090 depuis l'extérieur des solives dans le chant de H3, soit 4 à l'avant et à l'arrière.
Fixer les extrémités du renfort central À chaque bout, visser 2 H100090 depuis l'extérieur des solives dans le chant de H3, soit 4 à l'avant et à l'arrière.
Engager les fixations pour les extrémités du renfort central À chaque bout, visser 2 H100090 depuis l'extérieur des solives dans le chant de H3, soit 4 à l'avant et à l'arrière.
Fixer les extrémités du renfort central À chaque bout, visser 2 H100090 depuis l'extérieur des solives dans le chant de H3, soit 4 à l'avant et à l'arrière.
Engager les fixations pour les deux T1 Fixer chaque T1 à H2 par l'intérieur avec 5 H100089, soit 10 pour les deux côtés, dessus à fleur.
Fixer les deux T1 Fixer chaque T1 à H2 par l'intérieur avec 5 H100089, soit 10 pour les deux côtés, dessus à fleur.
Engager les fixations pour les deux T1 Fixer chaque T1 à H2 par l'intérieur avec 5 H100089, soit 10 pour les deux côtés, dessus à fleur.
Fixer les deux T1 Fixer chaque T1 à H2 par l'intérieur avec 5 H100089, soit 10 pour les deux côtés, dessus à fleur.
Fixer la plaque de révision vierge Placer la plaque de révision à l'emplacement prévu sur le côté de H3 et la fixer avec 2 H100128.
Mettre en place et serrer les 2 vis de plaque de révision Serrer 2 H100128 jusqu'à plaquer la plaque de révision.
Serrer les 2 vis de plaque de révision Serrer 2 H100128 jusqu'à plaquer la plaque de révision.
Poser les sept planches de plancher Poser d'abord L1, les 5 M4 et L2 ; orienter les trous d'extrémité selon le schéma et poser toutes les planches sur les solives.
Mettre en place et serrer les 43 vis de plancher Visser 43 H100086 vers le bas dans les solives par les trous des planches ; garder toutes les surfaces à fleur.
Serrer les 43 vis de plancher Visser 43 H100086 vers le bas dans les solives par les trous des planches ; garder toutes les surfaces à fleur.
Installer N2 après le plancher Après fixation complète du plancher, plaquer la barre N2 à l'extérieur des montants avant et aligner les trous des extrémités.
Engager les fixations pour la barre N2 Fixer N2 avec 2 H100027 et des rondelles de blocage ; plaquer la barre contre les deux montants.
Fixer la barre N2 Fixer N2 avec 2 H100027 et des rondelles de blocage ; plaquer la barre contre les deux montants.
Installer les barrières latérales et supérieures Placer la barre supérieure G et les 3 N1 à l'extérieur, avant-trous vers les extrémités de liaison indiquées ; garder les barres horizontales.
Engager les fixations pour les 4 trous de la barre supérieure Fixer la barre supérieure avec 4 H100013, des écrous en T et des rondelles de blocage ; ajuster chacun des 4 trous.
Fixer les 4 trous de la barre supérieure Fixer la barre supérieure avec 4 H100013, des écrous en T et des rondelles de blocage ; ajuster chacun des 4 trous.
Engager les fixations pour les 6 trous de la barrière latérale Fixer les deux extrémités des 3 N1 avec 6 H100012, des écrous en T et des rondelles de blocage.
Fixer les 6 trous de la barrière latérale Fixer les deux extrémités des 3 N1 avec 6 H100012, des écrous en T et des rondelles de blocage.
Accrocher le filet de protection à l'intérieur Placer le filet à l'intérieur des montants et aligner les œillets haut et bas sur les trous prévus dans le bois.
Engager les fixations pour les 2 trous du filet de protection Insérer 2 H100128 par l'intérieur à travers les œillets supérieur et inférieur ; serrer jusqu'au contact en gardant le filet plat.
Fixer les 2 trous du filet de protection Insérer 2 H100128 par l'intérieur à travers les œillets supérieur et inférieur ; serrer jusqu'au contact en gardant le filet plat.
Installer les barrières latérales et supérieures Placer la barre supérieure G et les 3 N1 à l'extérieur, avant-trous vers les extrémités de liaison indiquées ; garder les barres horizontales.
Engager les fixations pour les 4 trous de la barre supérieure Fixer la barre supérieure avec 4 H100013, des écrous en T et des rondelles de blocage ; ajuster chacun des 4 trous.
Fixer les 4 trous de la barre supérieure Fixer la barre supérieure avec 4 H100013, des écrous en T et des rondelles de blocage ; ajuster chacun des 4 trous.
Engager les fixations pour les 6 trous de la barrière latérale Fixer les deux extrémités des 3 N1 avec 6 H100012, des écrous en T et des rondelles de blocage.
Fixer les 6 trous de la barrière latérale Fixer les deux extrémités des 3 N1 avec 6 H100012, des écrous en T et des rondelles de blocage.
Accrocher le filet de protection à l'intérieur Placer le filet à l'intérieur des montants et aligner les œillets haut et bas sur les trous prévus dans le bois.
Engager les fixations pour les 2 trous du filet de protection Insérer 2 H100128 par l'intérieur à travers les œillets supérieur et inférieur ; serrer jusqu'au contact en gardant le filet plat.
Fixer les 2 trous du filet de protection Insérer 2 H100128 par l'intérieur à travers les œillets supérieur et inférieur ; serrer jusqu'au contact en gardant le filet plat.
Soulever l'échelle et l'amener à l'entrée À deux, soulever l'échelle par les côtés des montants et l'amener devant l'entrée par la zone dégagée, prises d'escalade vers l'extérieur.
Plaquer l'échelle contre la plateforme Approcher le haut de l'échelle de H8 par l'entrée ouverte, pieds au sol ; pied gauche contre l'extrémité saillante de M3.
Engager les fixations pour le boulon du haut de l'échelle Fixer un côté du haut de l'échelle à H8 avec H100010, une rondelle de blocage et un écrou en T.
Fixer le boulon du haut de l'échelle Fixer un côté du haut de l'échelle à H8 avec H100010, une rondelle de blocage et un écrou en T.
Engager les fixations pour l'autre côté du haut de l'échelle Visser H100029 avec une rondelle de blocage dans l'autre côté du haut de l'échelle ; le plaquer contre la poutre de plateforme.
Fixer l'autre côté du haut de l'échelle Visser H100029 avec une rondelle de blocage dans l'autre côté du haut de l'échelle ; le plaquer contre la poutre de plateforme.
Engager les fixations pour un pied d'échelle Visser H100027 avec une rondelle de blocage dans le montant d'échelle par l'extérieur de M3 ; poser le pied d'échelle au sol.
Fixer un pied d'échelle Visser H100027 avec une rondelle de blocage dans le montant d'échelle par l'extérieur de M3 ; poser le pied d'échelle au sol.
Poser la marche supérieure d'échelle Placer L5 au sommet des deux montants d'échelle, bord supérieur au niveau de la plateforme ; aligner les quatre trous sur les montants.
Engager les fixations pour le haut de l'échelle avec 4 vis Visser 4 H100086 dans les montants par l'avant de L5 ; la marche supérieure ne doit pas se soulever.
Fixer le haut de l'échelle avec 4 vis Visser 4 H100086 dans les montants par l'avant de L5 ; la marche supérieure ne doit pas se soulever.
Relier l'autre pied d'échelle Relier M6 à la tour le long de l'autre pied d'échelle ; placer le support A4M01046 à la jonction du pied d'échelle et de M6.
Engager les fixations pour l'arrière de M6 Visser l'arrière de M6 à la traverse de base M5 avec H100027 et une rondelle de blocage.
Fixer l'arrière de M6 Visser l'arrière de M6 à la traverse de base M5 avec H100027 et une rondelle de blocage.
Mettre en place et serrer les fixations du bord extérieur du support de pied d'échelle Fixer le support à M6 avec 1 H100115, un écrou cylindrique H100004 et une rondelle H100031.
Serrer le bord extérieur du support de pied d'échelle Fixer le support à M6 avec 1 H100115, un écrou cylindrique H100004 et une rondelle H100031.
Mettre en place et serrer les fixations du bord intérieur du support de pied d'échelle Fixer le support au pied d'échelle avec 1 autre H100115, un écrou cylindrique H100004 et une rondelle H100031.
Serrer le bord intérieur du support de pied d'échelle Fixer le support au pied d'échelle avec 1 autre H100115, un écrou cylindrique H100004 et une rondelle H100031.
Installer les barreaux du tableau à craie Répartir les 4 N6 entre les deux côtés et placer les 2 J2 à l'intérieur ; espacer les barreaux d'un même côté de 1-1/2 pouces.
Engager les fixations pour N6 avec 16 vis au total Fixer les 4 N6 par l'intérieur avec 16 H100088, 2 en haut et 2 en bas de chaque pièce.
Fixer N6 avec 16 vis au total Fixer les 4 N6 par l'intérieur avec 16 H100088, 2 en haut et 2 en bas de chaque pièce.
Engager les fixations pour J2 avec 8 vis au total Fixer les 2 J2 par l'intérieur avec 8 H100121, 2 en haut et 2 en bas de chaque pièce.
Fixer J2 avec 8 vis au total Fixer les 2 J2 par l'intérieur avec 8 H100121, 2 en haut et 2 en bas de chaque pièce.
Placer le tableau à craie au centre Placer le tableau entre les barreaux des deux côtés, contre les appuis J2 ; aligner les 6 trous périphériques.
Engager les fixations pour les 6 trous du tableau à craie Fixer les trous supérieur, central et inférieur des deux côtés avec 6 H100392 ; ne pas fixer seulement les quatre angles.
Fixer les 6 trous du tableau à craie Fixer les trous supérieur, central et inférieur des deux côtés avec 6 H100392 ; ne pas fixer seulement les quatre angles.
Installer le montant de séparation d'entrée Dresser J1 entre l'échelle et le toboggan, haut contre N3 ; fixer le bas au plancher avec le support A4M01046.
Engager les fixations pour le haut du montant en bois Fixer le haut de J1 à N3 avec H100010, un écrou en T et une rondelle de blocage.
Fixer le haut du montant en bois Fixer le haut de J1 à N3 avec H100010, un écrou en T et une rondelle de blocage.
Engager les fixations pour l'angle inférieur du montant en bois Fixer le côté vertical du support à J1 avec H100145, côté horizontal plaqué contre le plancher.
Fixer l'angle inférieur du montant en bois Fixer le côté vertical du support à J1 avec H100145, côté horizontal plaqué contre le plancher.
Mettre en place et serrer les fixations des bases de montants en bois Insérer H100115 à travers le support et le plancher ; ajouter dessous un écrou cylindrique H100005 et une rondelle de blocage.
Serrer les bases des montants en bois Insérer H100115 à travers le support et le plancher ; ajouter dessous un écrou cylindrique H100005 et une rondelle de blocage.
Installer le long renfort oblique de la tour Plaquer H6 à l'extérieur de la tour, haut contre la solive et bas contre l'extrémité saillante de M3 ; aligner les trous aux deux points.
Engager les fixations pour le haut du renfort oblique Visser le haut de H6 dans la poutre de la tour avec H100649 et une rondelle H100138.
Fixer le haut du renfort oblique Visser le haut de H6 dans la poutre de la tour avec H100649 et une rondelle H100138.
Engager les fixations pour le bas du renfort oblique Fixer le bas de H6 à M3 avec H100010, une rondelle H100030 et un écrou en T.
Fixer le bas du renfort oblique Fixer le bas de H6 à M3 avec H100010, une rondelle H100030 et un écrou en T.
Installer les deux barres supérieures H5 Relier les extrémités avant et arrière saillantes des deux barres supérieures G avec H5 ; placer 4 équerres A4M01110 aux angles intérieurs et aligner les trous.
Engager les fixations pour les extrémités de la barre supérieure avec 4 vis Par côté, visser 4 H100111 dans le bout de H5 depuis l'extrémité de G, soit 8 pour les deux côtés.
Fixer les extrémités de la barre supérieure avec 4 vis Par côté, visser 4 H100111 dans le bout de H5 depuis l'extrémité de G, soit 8 pour les deux côtés.
Engager les fixations pour le côté de l'équerre Par côté, fixer l'équerre à la barre supérieure G avec 2 H100137 et des écrous en T H100072.
Fixer le côté de l'équerre Par côté, fixer l'équerre à la barre supérieure G avec 2 H100137 et des écrous en T H100072.
Engager les fixations pour les extrémités de la barre supérieure avec 4 vis Par côté, visser 4 H100111 dans le bout de H5 depuis l'extrémité de G, soit 8 pour les deux côtés.
Fixer les extrémités de la barre supérieure avec 4 vis Par côté, visser 4 H100111 dans le bout de H5 depuis l'extrémité de G, soit 8 pour les deux côtés.
Engager les fixations pour le côté de l'équerre Par côté, fixer l'équerre à la barre supérieure G avec 2 H100137 et des écrous en T H100072.
Fixer le côté de l'équerre Par côté, fixer l'équerre à la barre supérieure G avec 2 H100137 et des écrous en T H100072.
Engager les fixations pour l'autre face de l'équerre Sur chaque face, fixer l'équerre à H5 avec 2 H100490, des écrous cylindriques H100136 et des rondelles H100139.
Fixer l'autre face de l'équerre Sur chaque face, fixer l'équerre à H5 avec 2 H100490, des écrous cylindriques H100136 et des rondelles H100139.
Engager les fixations pour l'autre face de l'équerre Sur chaque face, fixer l'équerre à H5 avec 2 H100490, des écrous cylindriques H100136 et des rondelles H100139.
Fixer l'autre face de l'équerre Sur chaque face, fixer l'équerre à H5 avec 2 H100490, des écrous cylindriques H100136 et des rondelles H100139.
Installer les montants du toit Dresser les deux N4 au centre des barres supérieures latérales ; aligner les trous inférieurs sur les équerres, sommets à la même hauteur.
Engager les fixations pour le bas du montant en bois Fixer latéralement chaque N4 à G avec 2 H100010, des écrous en T et des rondelles H100030.
Fixer le bas du montant en bois Fixer latéralement chaque N4 à G avec 2 H100010, des écrous en T et des rondelles H100030.
Engager les fixations pour le bas du montant en bois Fixer latéralement chaque N4 à G avec 2 H100010, des écrous en T et des rondelles H100030.
Fixer le bas du montant en bois Fixer latéralement chaque N4 à G avec 2 H100010, des écrous en T et des rondelles H100030.
Installer la poutre faîtière N5 Poser N5 horizontalement sur les deux N4 ; relier la poutre faîtière aux montants avec 2 équerres A4M01110.
Engager les fixations pour les 2 trous de la poutre faîtière Fixer la poutre faîtière aux équerres avec 2 H100141 et des écrous en T H100072.
Fixer les 2 trous de la poutre faîtière Fixer la poutre faîtière aux équerres avec 2 H100141 et des écrous en T H100072.
Engager les fixations pour les équerres de la poutre faîtière Par côté, fixer l'équerre à N4 avec 1 H100490, un écrou cylindrique H100136 et une rondelle H100139.
Fixer les équerres de la poutre faîtière Par côté, fixer l'équerre à N4 avec 1 H100490, un écrou cylindrique H100136 et une rondelle H100139.
Engager les fixations pour les équerres de la poutre faîtière Par côté, fixer l'équerre à N4 avec 1 H100490, un écrou cylindrique H100136 et une rondelle H100139.
Fixer les équerres de la poutre faîtière Par côté, fixer l'équerre à N4 avec 1 H100490, un écrou cylindrique H100136 et une rondelle H100139.
Installer les deux renforts obliques du toit Plaquer les deux H7 sur les côtés de N4, bas des renforts obliques sur la barre supérieure G.
Mettre en place et serrer les fixations des renforts obliques du toit Fixer chaque H7 à N4 avec 1 H100649 et une rondelle H100138, bas contre la barre G.
Serrer les renforts obliques du toit Fixer chaque H7 à N4 avec 1 H100649 et une rondelle H100138, bas contre la barre G.
Mettre en place et serrer les fixations des renforts obliques du toit Fixer chaque H7 à N4 avec 1 H100649 et une rondelle H100138, bas contre la barre G.
Serrer les renforts obliques du toit Fixer chaque H7 à N4 avec 1 H100649 et une rondelle H100138, bas contre la barre G.
Transporter jusqu'à la tour à deux À deux, soutenir la traverse et le cadre en A, puis les amener près de la tour par l'espace libre à gauche, support en L vers les trous de G1.
Mettre en place et serrer les fixations de traverse côté tour Utiliser 2 H100044 dans les trous supérieurs et 2 H100042 dans les trous inférieurs, avec pour chacun une rondelle élastique, une rondelle plate et un écrou en T.
Serrer la traverse côté tour Utiliser 2 H100044 dans les trous supérieurs et 2 H100042 dans les trous inférieurs, avec pour chacun une rondelle élastique, une rondelle plate et un écrou en T.
Mettre en place et serrer les fixations de traverse côté tour Utiliser 2 H100044 dans les trous supérieurs et 2 H100042 dans les trous inférieurs, avec pour chacun une rondelle élastique, une rondelle plate et un écrou en T.
Serrer la traverse côté tour Utiliser 2 H100044 dans les trous supérieurs et 2 H100042 dans les trous inférieurs, avec pour chacun une rondelle élastique, une rondelle plate et un écrou en T.
Passer le toit au-dessus de la poutre faîtière Passer le toit au-dessus de la poutre faîtière N5, rabattre ses bords des deux côtés sur les faces extérieures verticales de H5 et aligner les trous des bords.
Engager les fixations pour les 10 trous du toit Passer 10 H100070 dans les trous des bords du toit et les visser horizontalement dans les faces latérales verticales des deux H5, 5 par côté ; tendre le toit à plat.
Fixer les 10 trous du toit Passer 10 H100070 dans les trous des bords du toit et les visser horizontalement dans les faces latérales verticales des deux H5, 5 par côté ; tendre le toit à plat.
Accrocher une balançoire Soutenir le siège et accrocher les anneaux terminaux des deux chaînes par l'ouverture des maillons rapides, même maillon à gauche et à droite.
Serrer les manchons des maillons rapides Saisir le manchon fileté Quick Link et tourner dans le sens horaire pour couvrir l'ouverture et engager complètement les filetages aux deux bouts.
Serrer les manchons des maillons rapides Saisir le manchon fileté Quick Link et tourner dans le sens horaire pour couvrir l'ouverture et engager complètement les filetages aux deux bouts.
Vérifier la hauteur du siège au sol Même maillon à gauche et à droite ; après installation de tous les dispositifs de sécurité, mesurer avec l'aide d'un adulte : dessous du siège à au moins 35 cm du sol avec une personne assise.
Accrocher une balançoire Soutenir le siège et accrocher les anneaux terminaux des deux chaînes par l'ouverture des maillons rapides, même maillon à gauche et à droite.
Serrer les manchons des maillons rapides Saisir le manchon fileté Quick Link et tourner dans le sens horaire pour couvrir l'ouverture et engager complètement les filetages aux deux bouts.
Serrer les manchons des maillons rapides Saisir le manchon fileté Quick Link et tourner dans le sens horaire pour couvrir l'ouverture et engager complètement les filetages aux deux bouts.
Vérifier la hauteur du siège au sol Même maillon à gauche et à droite ; après installation de tous les dispositifs de sécurité, mesurer avec l'aide d'un adulte : dessous du siège à au moins 35 cm du sol avec une personne assise.
Installer les deux poignées d'entrée Placer les poignées sur le montant gauche E2 et le montant central J1, parties courbes de prise vers l'extérieur.
Engager les fixations pour le haut des poignées Fixer le haut des deux poignées avec 2 H100142, des rondelles H100138 et des écrous en T H100072.
Fixer le haut des poignées Fixer le haut des deux poignées avec 2 H100142, des rondelles H100138 et des écrous en T H100072.
Engager les fixations pour le bas des poignées Visser 2 H100145, chacune avec une rondelle H100138, dans le bois au bas des poignées ; vérifier l'absence de jeu.
Fixer le bas des poignées Visser 2 H100145, chacune avec une rondelle H100138, dans le bois au bas des poignées ; vérifier l'absence de jeu.
Visser le piquet indiqué Plaquer le piquet contre E77_0 et le visser verticalement à l'emplacement indiqué, anneau à hauteur du trou dans le bois.
Utiliser l'anneau du piquet comme gabarit de perçage Maintenir l'anneau du piquet contre le bois et percer à travers avec un foret de 7/16 pouce jusqu'à traverser le pied oblique ou la traverse de base.
Mettre en place et serrer les fixations des piquets Pieds obliques : H100009 et écrous cylindriques longs ; traverses de base : H100222 et écrous cylindriques courts, avec rondelles de blocage pour tous.
Serrer les liaisons des piquets Pieds obliques : H100009 et écrous cylindriques longs ; traverses de base : H100222 et écrous cylindriques courts, avec rondelles de blocage pour tous.
Visser le piquet indiqué Plaquer le piquet contre E77_1 et le visser verticalement à l'emplacement indiqué, anneau à hauteur du trou dans le bois.
Utiliser l'anneau du piquet comme gabarit de perçage Maintenir l'anneau du piquet contre le bois et percer à travers avec un foret de 7/16 pouce jusqu'à traverser le pied oblique ou la traverse de base.
Mettre en place et serrer les fixations des piquets Pieds obliques : H100009 et écrous cylindriques longs ; traverses de base : H100222 et écrous cylindriques courts, avec rondelles de blocage pour tous.
Serrer les liaisons des piquets Pieds obliques : H100009 et écrous cylindriques longs ; traverses de base : H100222 et écrous cylindriques courts, avec rondelles de blocage pour tous.
Visser le piquet indiqué Plaquer le piquet contre M3 et le visser verticalement à l'emplacement indiqué, anneau à hauteur du trou dans le bois.
Utiliser l'anneau du piquet comme gabarit de perçage Maintenir l'anneau du piquet contre le bois et percer à travers avec un foret de 7/16 pouce jusqu'à traverser le pied oblique ou la traverse de base.
Mettre en place et serrer les fixations des piquets Pieds obliques : H100009 et écrous cylindriques longs ; traverses de base : H100222 et écrous cylindriques courts, avec rondelles de blocage pour tous.
Serrer les liaisons des piquets Pieds obliques : H100009 et écrous cylindriques longs ; traverses de base : H100222 et écrous cylindriques courts, avec rondelles de blocage pour tous.
Visser le piquet indiqué Plaquer le piquet contre M6 et le visser verticalement à l'emplacement indiqué, anneau à hauteur du trou dans le bois.
Utiliser l'anneau du piquet comme gabarit de perçage Maintenir l'anneau du piquet contre le bois et percer à travers avec un foret de 7/16 pouce jusqu'à traverser le pied oblique ou la traverse de base.
Mettre en place et serrer les fixations des piquets Pieds obliques : H100009 et écrous cylindriques longs ; traverses de base : H100222 et écrous cylindriques courts, avec rondelles de blocage pour tous.
Serrer les liaisons des piquets Pieds obliques : H100009 et écrous cylindriques longs ; traverses de base : H100222 et écrous cylindriques courts, avec rondelles de blocage pour tous.
Visser le piquet indiqué Plaquer le piquet contre M2 et le visser verticalement à l'emplacement indiqué, anneau à hauteur du trou dans le bois.
Utiliser l'anneau du piquet comme gabarit de perçage Maintenir l'anneau du piquet contre le bois et percer à travers avec un foret de 7/16 pouce jusqu'à traverser le pied oblique ou la traverse de base.
Mettre en place et serrer les fixations des piquets Pieds obliques : H100009 et écrous cylindriques longs ; traverses de base : H100222 et écrous cylindriques courts, avec rondelles de blocage pour tous.
Serrer les liaisons des piquets Pieds obliques : H100009 et écrous cylindriques longs ; traverses de base : H100222 et écrous cylindriques courts, avec rondelles de blocage pour tous.
Visser le piquet indiqué Plaquer le piquet contre M2 et le visser verticalement à l'emplacement indiqué, anneau à hauteur du trou dans le bois.
Utiliser l'anneau du piquet comme gabarit de perçage Maintenir l'anneau du piquet contre le bois et percer à travers avec un foret de 7/16 pouce jusqu'à traverser le pied oblique ou la traverse de base.
Mettre en place et serrer les fixations des piquets Pieds obliques : H100009 et écrous cylindriques longs ; traverses de base : H100222 et écrous cylindriques courts, avec rondelles de blocage pour tous.
Serrer les liaisons des piquets Pieds obliques : H100009 et écrous cylindriques longs ; traverses de base : H100222 et écrous cylindriques courts, avec rondelles de blocage pour tous.
Soulever le toboggan vers l'entrée À deux, soulever le toboggan par les côtés, le contourner vers l'extérieur de l'entrée, puis l'abaisser verticalement à hauteur de montage.
Centrer le toboggan dans l'entrée Poser le sommet du toboggan sur l'ouverture de plateforme, centré ; bas au sol, haut de la glissière contre le plancher.
Percer ensemble le toboggan et le plancher Repérer selon le schéma : entraxe 7-1/8 pouces, trou droit à 4-3/8 pouces du bord droit ; deux trous à 2 pouces du bord avant.
Mettre en place et serrer les fixations du sommet du toboggan Insérer 2 H100115 vers le bas depuis le sommet du toboggan à travers le plancher, puis les visser dans les écrous en T H100074 dessous.
Serrer le sommet du toboggan Insérer 2 H100115 vers le bas depuis le sommet du toboggan à travers le plancher, puis les visser dans les écrous en T H100074 dessous.
Installer la barre de sécurité d'entrée Placer J3 sous le toit, au-dessus des entrées de l'échelle et du toboggan, sur l'extérieur des montants avant ; aligner les trous aux extrémités.
Engager les fixations pour la barre de sécurité avec 4 vis Fixer J3 avec 4 H100111, 2 à chaque extrémité ; plaquer la barre sans jeu.
Fixer la barre de sécurité avec 4 vis Fixer J3 avec 4 H100111, 2 à chaque extrémité ; plaquer la barre sans jeu.
Poser la couche amortissante après montage Après montage complet et ancrage, étaler environ 30 cm d'écorces ; ratisser et conserver au moins 23 cm d'épaisseur.
Utiliser après contrôle par un adulte Contrôler fixations, ancrages, garde-corps et sol amortissant ; utiliser seulement sans jeu ni pièces manquantes.

Contrôler et entretenir régulièrement

Resserrer périodiquement la quincaillerie Serrer toute la quincaillerie au début de la saison ; en cours de saison, vérifier et resserrer deux fois par mois, et contrôler la traverse et les fixations des balançoires toutes les deux semaines.
Contrôler protections et ancrages Au début de chaque saison et deux fois par mois en saison, vérifier capuchons de boulon, arêtes, ancrages et protection du sol ; corriger tout manque ou dommage immédiatement.
Contrôler chaque mois cordes, chaînes et sièges Au début de saison puis chaque mois, contrôler crochets, cordes, chaînes et sièges ; remplacer immédiatement les pièces usées, rouillées ou fendues et lubrifier les pièces métalliques mobiles selon les instructions.
Desserrer le manchon de blocage avant le froid Arrêter en fin de saison ou sous 0℃ ; soutenir le siège et dévisser le manchon du maillon rapide dans le sens antihoraire pour dégager son ouverture.
Desserrer le manchon de blocage avant le froid Arrêter en fin de saison ou sous 0℃ ; soutenir le siège et dévisser le manchon du maillon rapide dans le sens antihoraire pour dégager son ouverture.
Retirer la balançoire en plastique Après ouverture des deux maillons rapides, soutenir le siège et sortir les extrémités des chaînes par l'ouverture ; ranger à l'intérieur ou laisser hors service.
Desserrer le manchon de blocage avant le froid Arrêter en fin de saison ou sous 0℃ ; soutenir le siège et dévisser le manchon du maillon rapide dans le sens antihoraire pour dégager son ouverture.
Desserrer le manchon de blocage avant le froid Arrêter en fin de saison ou sous 0℃ ; soutenir le siège et dévisser le manchon du maillon rapide dans le sens antihoraire pour dégager son ouverture.
Retirer la balançoire en plastique Après ouverture des deux maillons rapides, soutenir le siège et sortir les extrémités des chaînes par l'ouverture ; ranger à l'intérieur ou laisser hors service.
Contrôler le bois chaque mois Contrôler chaque mois bois, toboggan et plastique ; poncer les échardes, remplacer les pièces abîmées et appliquer chaque année un produit d'étanchéité selon le fabricant.
Ratisser et compléter la protection du sol Deux fois par mois et en fin de saison, contrôler la protection du sol, ratisser et compléter les écorces à au moins 23 cm ; vérifier la couverture dans toutes les directions.